Svenska

Direktöversättning med GRTV #1

Sedan GRTV började översätta trailernamn till svenska har det blivit en del roligheter som fått mig att skratta till lite. Här kommer några favoriter:

 

Film röd i ett stycke (detta är alltså en trailer för en One Piece-film. Så från och med nu tycker jag vi kör på Ett Stycke istället för One Piece!)

 

Fire Emblem Warriors: tre förhoppningar - mystisk legosoldat trailer (förhoppningarna gick inte upp för mig med detta trailernamn)

 

Teardown 1.0 - Resa genom tidig åtkomst (ja, nu heter Early Access tidig åtkomst. Vi kör på det!)

 

Det får vara allt för den här gången. Det kanske blir fler, vi får se!

HQ
HQ
VILL KÖPA ROCK BAND 3 PRO GITARR!

VILL KÖPA ROCK BAND 3 PRO GITARR!

Okej, jag vet, en väldigt desperat rubrik. Men jag är rätt desperat. Jag undrar om det är någon som har Mad Catz Fender Mustang Guitar till salu? Den "halväkta gitarren alltså.

Har letat och letat men inte hittat någon sådan till Xbox 360, bara Wii och PS3. Så om nån snäll själ vill sälja en så finns jag här!

Alltså: Mad Catz Wireless Fender Mustang PRO-Guitar Controller till Xbox 360 sökes med ljus och lykta!

Away From The World

Japp, idag damp det ner i brevlådan. Det nya albumet från Dave Matthews Band, that is. Och efter några genomlyssningar kan jag meddela att det är magnifikt.

För mig är det hittills årets bästa album, med Port of Morrow (Shins) och Clockwork Angels (Rush) hack i häl. Nu längtar jag till Mumford & Sons nya. Förväntningarna är höga men jag vet inte om det kan klå Away From The World.

Away From The World

Fantastisk skit.

Juno

Den här filmen är en av mina favoritfilmer. Jag vet inte hur många gånger jag sett den sammanlagt, såg den tre gånger på en vecka när jag precis hade köpt den.

Det är många som stör sig på huvudpersonen Juno McGuff men jag älskar Ellen Pages gestaltning av henne, det är verkligen perfekt. Och Michael Cera är otroligt charmig trots att han som vanligt är väldigt fåordig.

Måste slå ett extra hårt slag för musiken som inte är annat än fantastisk. Otroligt mysig indiemusik som passar som handen i handsken till filmen. Köpte soundtracket och det är en given favorit på långresorna, och det blir regelbundet genomlyssnat på iPoden.

Älskar slutscenen som fångar känslan i filmen helt perfekt. Och såklart det väldigt speciella introt.

Juno

Kungfilm!